Școala de sâmbătă la Asociația Salva, 14.11.2026
O zi plină de activități, voie bună și pregătiri intense pentru spectacolul de colinde care se apropie!
Ionel Olteanu îi pregătește cu multă dăruire pe micii noștri mugurași, învățându-i dansuri din mai multe zone ale României. Însă cel mai intens se lucrează la Căluș, un dans complex, cu pași dificili, mai ales pentru niște copii atât de mici. Surpriza tuturor a fost să descoperim că tocmai acest dans, cu semnificații atât de profunde pentru noi, este preferatul lor! Abia așteptăm să îi vedem pe scenă!
Laura îi pregătește, la rândul ei, pentru perioada care urmează, cu minunate colinde și voci cristaline, gata să ne aducă emoția și magia sărbătorilor de iarnă.
Camelia și grupa mică au intrat deja în atmosfera iernii, prin desenele frumoase pe care le-au realizat.
Mariana coase în fiecare sâmbătă la mașină, lucrând cu multă migală la costumele de călușari și modificând cămășile care au rămas mici.
În timp ce unele mămici pregăteau gustarea celor mici, celelalte au organizat o adevărată șezătoare, unde au cusut cu drag clopoței pe costume. Pentru că la Salva, tradițiile se păstrează și se duc mai departe împreună!
Dar ziua noastră a avut și trei motive speciale de sărbătoare! Am avut trei sărbătoriți, iar acum a venit momentul să vi-i prezentăm, de la mic la mare:
GEORGIA, blondina noastră frumoasă, a împlinit 5 anișori! Este alături de noi încă de când avea doar câteva luni și a crescut, practic, odată cu activitățile Asociației. La mulți ani, crețulina noastră frumoasă! Te iubim mult!
MARIA, minunata și iubita noastră, a împlinit 9 anișori! Și ea are deja peste cinci ani în trupa Mugurașilor. Era mititică atunci când, la primele spectacole, se strecura pe scenă împreună cu Bogdana și dansa alături de ceilalți copii. Iar pe scenă este și astăzi, doar că acum în rol de dansatoare în toată regula! La mulți ani, Maria noastră dragă! Te iubim mult de tot și îți dorim o copilărie fericită, plină de zâmbete și bucurii!
LYAN, blondul nostru frumos, care astăzi a împlinit 11 ani, are și el deja vreo cinci ani de Muguraș! Dacă la început nu știa niciun cuvânt în limba română, astăzi colindă din tot sufletul în limba strămoșilor săi și ne înțelegem de minune în limba română. Este o bucurie să vedem cum copiii descoperă, învață și îndrăgesc limba și tradițiile românești! La mulți ani, Lyan! Te iubim mult de tot și îți dorim o copilărie fericită, senină și lipsită de griji!
După toate activitățile copiilor, a avut loc și Adunarea Generală a Asociației noastre, în cadrul căreia au fost dezbătute subiecte importante și de interes pentru activitatea și viitorul comunității noastre.
A fost încă o sâmbătă frumoasă, cu multă muncă, implicare, tradiție, prietenie și, mai ales, dragoste pentru copiii noștri și pentru tot ceea ce înseamnă rădăcinile românești.
Vă îmbrățișăm și vă așteptăm cu drag și sâmbăta viitoare!
Escuela de sábado en la Asociación Salva, 14.11.2026
¡Un día lleno de actividades, alegría y preparativos intensos para el espectáculo de villancicos que se acerca!
Ionel Olteanu prepara con mucha dedicación a nuestros pequeños «mugurași», enseñándoles danzas de varias regiones de Rumanía. Sin embargo, donde más intensamente se trabaja es en el Căluș, una danza compleja, con pasos difíciles, especialmente para unos niños tan pequeños. ¡La sorpresa de todos fue descubrir que precisamente esta danza, con significados tan profundos para nosotros, es su favorita! ¡Estamos deseando verlos en el escenario!
Laura, por su parte, los prepara para la época que se avecina, con maravillosos villancicos y voces cristalinas, listos para traernos la emoción y la magia de las fiestas de invierno.
Camelia y el grupo pequeño ya han entrado en el ambiente invernal, a través de los hermosos dibujos que han realizado.
Mariana cose cada sábado a máquina, trabajando con mucho esmero en los trajes de călușari y arreglando las camisas que se han quedado pequeñas.
Mientras unas mamás preparaban la merienda de los pequeños, las demás organizaron una auténtica șezătoare, donde cosieron con cariño cascabeles en los trajes. ¡Porque en Salva, las tradiciones se conservan y se transmiten juntos!
¡Pero nuestro día tuvo también tres motivos especiales de celebración! Tuvimos tres cumpleañeros, y ahora ha llegado el momento de presentároslos, de menor a mayor:
GEORGIA, nuestra hermosa rubita, ¡ha cumplido 5 añitos! Está con nosotros desde que tenía apenas unos meses y ha crecido, prácticamente, al mismo tiempo que las actividades de la Asociación. ¡Feliz cumpleaños, nuestra hermosa ricitos! ¡Te queremos mucho!
MARÍA, nuestra maravillosa y querida niña, ¡ha cumplido 9 añitos! Ella también lleva ya más de cinco años en el grupo de los Mugurași. Era pequeñita cuando, en los primeros espectáculos, se colaba en el escenario junto con Bogdana y bailaba junto a los demás niños. ¡Y en el escenario sigue hoy también, solo que ahora en el papel de bailarina con todas las de la ley! ¡Feliz cumpleaños, querida María! ¡Te queremos muchísimo y te deseamos una infancia feliz, llena de sonrisas y alegrías!
LYAN, nuestro hermoso rubio, que hoy ha cumplido 11 años, ¡lleva también unos cinco años en Muguraș! Si al principio no sabía ni una palabra en rumano, hoy canta villancicos con toda el alma en la lengua de sus antepasados y nos entendemos de maravilla en rumano. ¡Es una alegría ver cómo los niños descubren, aprenden y llegan a querer la lengua y las tradiciones rumanas! ¡Feliz cumpleaños, Lyan! ¡Te queremos muchísimo y te deseamos una infancia feliz, serena y sin preocupaciones!
Después de todas las actividades de los niños, tuvo lugar también la Asamblea General de nuestra Asociación, en el marco de la cual se debatieron temas importantes y de interés para la actividad y el futuro de nuestra comunidad.
Fue otro hermoso sábado, con mucho trabajo, implicación, tradición, amistad y, sobre todo, amor por nuestros hijos y por todo lo que significan las raíces rumanas.
¡Os mandamos un abrazo y os esperamos con mucho cariño también el próximo sábado!