🇪🇸 Nota conmemorativa A LA ETERNA MEMORIA DEL POETA ESPAÑOL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
La Asociación Hispano-Rumana “SALVA” de Madrid,
en colaboración con la Asociación Cultural “Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga” – Comunidad de Madrid,
con motivo del 144.º aniversario del nacimiento del universal poeta andaluz Juan Ramón Jiménez (Moguer, 23 de diciembre de 1881), rindió homenaje y recordó con sinceridad y respeto al Premio Nobel de Literatura de 1956.
El acto se celebró el 12 de noviembre de 2025, a las 18:00 horas, en la sede de la Asociación Hispano-Rumana “SALVA” de Madrid,
Calle de los Andaluces, 20 – Local 4 Posterior, Puente de Vallecas.
El aniversario incluyó en su programa la presentación de los “Libros de Madrid” XI, con los volúmenes:
Opere XI – Colina cu plopul înalt
Opere XII – 1. Solitudini madrilene
2. Madrid posibil și imposibil
(Traducción y edición al rumano del poeta Gheorghe Vintan)
Durante el evento, el célebre escritor Gheorghe Vintan presentó sus obras Colina con el álamo alto, Soledades madrileñas y Madrid posible e imposible.
El acto contó con la distinguida presencia de doña Carmen Hernández-Pinzón Moreno, sobrina-nieta del poeta,
del profesor Dr. Juan Francisco Peña Martín, del Centro de Estudios Cervantinos – Universidad de Alcalá de Henares,
así como del director de Notting Hill Editorial, don Luis María Compés Rebato,
y de la coordinadora del proyecto, Andromeda Caraneaga.
La ceremonia fue moderada por la señora Ica Tomi, organizadora y presidenta de la Asociación Hispano-Rumana “SALVA” de Madrid.
🇷🇴 ÎN AMINTIRE A POETULUI SPANIOL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Asociația Hispano-Română „SALVA” din Madrid,
în colaborare cu Asociația Culturală „Juan Ramón Jiménez și Lucian Blaga” – Comunitatea Madrid,
cu ocazia aniversării a 144 de ani de la nașterea marelui poet andaluz Juan Ramón Jiménez (Moguer, 23 decembrie 1881),
a adus un omagiu sincer și plin de respect Laureatului Premiului Nobel pentru Literatură din 1956.
Evenimentul a avut loc în data de 12 noiembrie 2025, la ora 18:00, la sediul Asociației Hispano-Române „SALVA” din Madrid,
Calle de los Andaluces, nr. 20 – Local 4 Posterior, Puente de Vallecas.
Aniversarea a inclus în program prezentarea volumelor „Cărțile Madridului” XI, după cum urmează:
Opere XI – Colina cu plopul înalt
Opere XII – 1. Solitudini madrilene
2. Madrid posibil și imposibil
(Traducere și editare în limba română de poetul Gheorghe Vintan)
Cu acest prilej, renumitul scriitor Gheorghe Vintan și-a prezentat lucrările Colina cu plopul înalt, Solitudini madrilene și Madrid posibil și imposibil.
La eveniment au fost prezenți doamna Carmen Hernández-Pinzón Moreno, strănepoata poetului,
prof. dr. Juan Francisco Peña Martín de la Centrul de Studii Cervantine – Universitatea din Alcalá de Henares,
directorul editurii Notting Hill, domnul Luis María Compés Rebato,
și coordonatoarea proiectului, Andromeda Caraneaga.
Evenimentul a fost moderat de doamna Ica Tomi, organizatoarea și președinta Asociației Hispano-Române „SALVA” din Madrid.
