La mulți ani tuturor copiilor din lume! Școala de Sâmbătă în Asociația Salva, 01.06.2026

 

Școala de Sâmbătă în Asociația Salva | 01.06.2026

 

La mulți ani, dragi Mugurași ai Salvei! La mulți ani tuturor copiilor din lume!

Vă iubim, vă prețuim și ne mândrim cu rezultatele voastre. Sunteți minunați pentru că păstrați vie o tradiție despre care mulți dintre voi ați aflat doar din poveștile părinților și pentru că duceți mai departe limba română, chiar dacă trăiți departe de țară.

Sâmbătă am sărbătorit Ziua Internațională a Copilului într-un mod deosebit.

La invitația Primăriei Districtului Puente de Vallecas, prin programul Cuidamos Vallecas, Mugurașii Salvei, împreună cu instructorul lor, Ionel Olteanu, au susținut în Plaza de la Constitución din Madrid o suită de dansuri reprezentative din mai multe zone ale României.

Felicitări, dragii noștri! Munca voastră asiduă, pasiunea și perseverența dau roade și se reflectă cu strălucire în fiecare apariție pe scenă.

Un proiect care crește unit

Ansamblul folcloric „Mugurașii Salvei” numără deja trei grupe, fiecare cu costume și dansuri specifice diferitelor regiuni ale României. Îți mulțumim din suflet, Ionel, pentru că de cinci ani ești prezent, sâmbătă de sâmbătă, în asociație și îi înveți pe cei aproape 60 de copii tainele dansului popular românesc.

Am continuat sărbătoarea la sediul Asociației Salva, unde copiii s-au bucurat de o după-amiază plină de pizza, fiecare după preferințe. Totodată, Alina Ștefănescu, „zâna noastră cea bună”, le-a oferit tuturor copiilor prezenți câte un cadou și a pregătit surprize și pentru alte patru familii.

Îți mulțumim din suflet, Alina, pentru generozitatea și grija cu care ne răsfeți de fiecare dată și pentru că reușești să faci aceste momente și mai frumoase!

Felicitări speciale

  • La mulți ani, Gabi! Cofetăreasa noastră talentată, care transformă fiecare desert într-o adevărată minune dulce!

  • La mulți ani, Juan! Îți dorim o copilărie fericită, plină de bucurii, zâmbete și lipsită de griji! Te iubim!

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

 

 

 

 

Escuela de Sábado en la Asociación Salva | 01.06.2026

 

¡Feliz Día del Niño, queridos Mugurașii Salvei! ¡Muchas felicidades a todos los niños del mundo!

Os queremos, os valoramos y nos sentimos muy orgullosos de vuestros logros. Sois maravillosos por mantener viva una tradición que muchos de vosotros habéis conocido solo a través de los relatos de vuestros padres, y por seguir transmitiendo la lengua rumana a pesar de vivir lejos de vuestro país de origen.

El pasado sábado celebramos el Día Internacional del Niño de una manera muy especial.

Por invitación de la Junta Municipal del Distrito de Puente de Vallecas, a través del programa Cuidamos Vallecas, el conjunto Mugurașii Salvei, junto a su instructor Ionel Olteanu, ofreció en la Plaza de la Constitución de Madrid una muestra de danzas tradicionales representativas de varias regiones de Rumanía.

¡Enhorabuena, queridos nuestros! Vuestro arduo trabajo, pasión y perseverancia están dando sus frutos y se reflejan con brillo en cada actuación sobre el escenario.

Un proyecto que crece unido

El conjunto folclórico «Mugurașii Salvei» cuenta ya con tres grupos, cada uno con trajes y danzas específicas de diferentes regiones rumanas. Queremos agradecer profundamente a Ionel, quien desde hace cinco años está presente, sábado tras sábado, en la asociación, enseñando los secretos de la danza popular rumana a casi 60 niños.

La celebración continuó en la sede de la Asociación Salva, donde los niños disfrutaron de una divertida tarde de pizzas al gusto de cada uno. Asimismo, Alina Ștefănescu, nuestra «hada madrina», entregó un regalo a cada uno de los niños presentes y preparó sorpresas especiales para otras cuatro familias.

¡Te agradecemos de corazón, Alina, tu generosidad y el cariño con el que nos mimas siempre, logrando que estos momentos sean aún más hermosos!

Felicitaciones especiales

  • ¡Feliz cumpleaños, Gabi! Nuestra talentosa repostera, que transforma cada postre en una verdadera maravilla dulce.

  • ¡Feliz cumpleaños, Juan! Te deseamos una infancia muy feliz, llena de alegrías, sonrisas y libre de preocupaciones. ¡Te queremos mucho!

Proyecto financiado por el Departamento para los Rumanos de Extranjero (Departamentul pentru Românii de Pretutindeni).