Proyecto “A PROTEJA”

🇪🇸 El proyecto “A PROTEJA” tiene como objetivo proporcionar a las personas beneficiarias del proyecto (migrantes de etnia gitana, sujetas a múltiple discriminación, en situación de pobreza y exclusión social) una cobertura básica de sus necesidades sociales y económicas, de manera temporal, con el fin de que puedan adquirir durante esa etapa de apoyo y asistencia, la capacidad de vivir con un grado mínimo de autonomía e independencia económica. Para ello se les ofrecerá ayuda durante el transcurso de un año, consistente en alimentos, ropa y productos de higiene, ayuda para el pago de recibos de suministros y gastos derivados de la escolarización de sus hijos/as (financiación de libros, uniformes y material escolar y gastos de comedor y transporte escolar). Todo ello con el fin de que puedan llegar a ser autosuficientes para no depender de ayudas públicas o privadas en el futuro.

El proyecto tiene un ámbito regional, dado que además de prever la realización de actividades on-line cuenta con sede en Madrid y acuerdos con los municipios de: Coslada, Leganés, Arganda del Rey, Alcalá de Henares y Alcorcón (donde le ceden locales para realizar actividades o está registrada como entidad de participación ciudadana). Además, tiene locales cedidos para desarrollar el proyecto, en virtud de acuerdos de colaboración con otras entidades sociales en los municipios rurales , desde el cual se atenderá a los municipios de la Sierra Oeste y Cercedilla.

🇷🇴 Proiectul «A PROTEJA» își propune să asigure beneficiarilor proiectului (migranți romi, supuși discriminării multiple, aflați în situație de sărăcie și excluziune socială) acoperirea de bază a nevoilor lor sociale și economice, în mod temporar, astfel încât aceștia să dobândească pe parcursul acestei etape de sprijin și asistență, capacitatea de a trăi cu un grad minim de autonomie și independență economică. În acest scop, li se va oferi asistență pe parcursul unui an, constând în alimente, îmbrăcăminte și produse de igienă, ajutor pentru plata facturilor la utilități și cheltuieli legate de școlarizarea copiilor (finanțarea cărților, a uniformelor și a materialelor școlare, a cantinei școlare și a cheltuielilor de transport). Toate acestea cu scopul de a le permite să devină autosuficienți, astfel încât să nu mai depindă în viitor de ajutoare publice sau private.

Proiectul are o dimensiune regională, având în vedere că, pe lângă faptul că asigură activități on-line, are sediul central în Madrid și acorduri cu municipalitățile din: Coslada, Leganés, Arganda del Rey, Alcalá de Henares și Alcorcón (unde i s-a acordat un sediu pentru desfășurarea activităților sau este înregistrat ca entitate de participare cetățenească). În plus, dispune de spații cedate pentru a dezvolta proiectul, în temeiul unor acorduri de colaborare cu alte entități sociale din comunele rurale din, de unde se va ocupa de comunele din Sierra Oeste și Cercedilla.

PROYECTO CONVIVENCIAS

🇪🇸 El proyecto “Convivencias” es un proyecto de sensibilización que pretende promueve la tolerancia y el respeto mutuo entre el colectivo gitano rumano y la población autóctona que residen y cohabitan juntos en la Comunidad de Madrid con el fin de luchar contra la discriminación, el racismo y la xenofobia presente en la sociedad madrileña. Para ello, este proyecto propone realizar diversas actividades, para promover la convivencia intercultural a través de la participación activa, el conocimiento mutuo de las culturas y el encuentro como estrategias para alcanzar la integración social y laboral plena de la comunidad gitana rumana en la sociedad madrileña.

🇷🇴 Proiectul „Convivencias” este un proiect de sensibilizare care urmărește să promoveze toleranța și respectul reciproc între comunitatea romă română și populația autohtonă care locuiesc și conviețuiesc împreună în Comunitatea Madrid, cu scopul de a combate discriminarea, rasismul și xenofobia prezente în societatea madrilenă.

În acest sens, proiectul propune desfășurarea unor activități diverse pentru a promova conviețuirea interculturală prin participare activă, cunoașterea reciprocă a culturilor și dialog, ca strategii pentru a atinge integrarea socială și profesională deplină a comunității rome române în societatea madrilenă.

PROYECTO «PROTEGER»

 🇪🇸 El proyecto “PROTEGER” tiene como objetivo proporcionar a las personas beneficiarias del proyecto -migrantes, de etnia gitana rumana, sujetas a múltiple discriminación y en situación de pobreza y exclusión social- una cobertura básica de sus necesidades sociales y económicas, de manera temporal, con el fin de que puedan adquirir durante esa etapa de apoyo y asistencia, la capacidad de vivir con un grado mínimo de autonomía e independencia económica. Para ello se les ofrecerá ayuda durante el transcurso de un año, consistente en alimentos, ropa y productos de higiene, ayuda para el pago de recibos de suministros y gastos derivados de la escolarización de sus hijos/as (financiación de libros, uniformes y material escolar y gastos de comedor y transporte escolar). Todo ello con el fin de que puedan llegar a ser autosuficientes para no depender de ayudas públicas o privadas en el futuro.
Con el proyecto que presentamos a continuación “PROTEGER, pretendemos dar respuesta a una serie de necesidades que presenta la población migrante que reside en la Comunidad de Madrid, con especial atención a las personas romaníes y en general a las personas que están en situación de dificultad.