ȘCOALA DE SÂMBĂTĂ IN ASOCIAȚIA SALVA – 09/09/2023

🇷🇴 Nici o clipa nu m-am gândit, atunci când am închiriat în urma cu doi ani, un local de 250 mp, ca în mai puțin de doi ani va deveni neîncăpător.
E o bucurie pentru noi ca «ȘCOALA DE SÂMBĂTĂ IN ASOCIAȚIA SALVA» aduce atât de multă lume.
Ca de obicei, am început ziua cu repetițiile la dansurile populare. Va puteți închipui ca avem 14 perechi în Ansamblul folcloric Mugurașii Salvei? Adică, 28 de copii învață să danseze asa cum o făceau bunii și străbunii lor în România.
Bravo, copii, părinți și mai ales un mare bravo pentru Ionel Olteanu, care are o misiune nu tocmai ușoară, dar foarte plăcută!
Am continuat cu ora de romana susținută de Laura, azi l-a avut ca ajutor pe Vasile pentru pregătirea serbării în cinstea marelui poet George Coșbuc.
Camelia, Elena și Ciprian, omniprezenți pentru buna desfășurare a activităților, pentru ca nu e ușor atunci când ai în jur de 100 de persoane în sediu.
Rebeca a împlinit 7 anișori și am sărbătorit-o cu mare drag. La mulți ani, scumpa noastră!
După ce s-au terminat activitățile cu cei mici a avut loc inaugurarea expoziției de pictura Istorii si Ciocolata, organizata de Octavia Tandea care va reveni în zilele următoare cu un reportaj mai amplu.
Pentru ca suntem o familie numeroasa, atunci când cineva dintre noi are un eveniment mai special, ne implicam cu toții, de la mic la mare, și cu mare drag.
Maria noastră mâine se căsătorește cu Lucian. Le dorim din tot sufletul casa de piatra, fericire, bucurii și sa ajungă la adânci bătrâneți împreună.
Va așteptăm si pe dumneavoastră sâmbăta de sâmbătă alături de noi!
Proiectul «Școala de sâmbătă în Asociația Salva» este realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni #DRP

 

🇪🇸 ESCUELA DE LOS SÁBADOS EN LA ASOCIACIÓN SALVA – 09/09/2023

Ni por un momento pensamos, cuando hace dos años alquilamos un local de 250 m2, que en menos de dos años quedaría tan pequeño.
Es una alegría para nosotros que «LA ESCUELA DE LOS SÁBADOS DE LA ASOCIACIÓN SALVA» reúna a tanta gente.
Como siempre, empezamos el día con los ensayos de los bailes populares. Os imagináis que tenemos 14 parejas en el Grupo Folclórico Mugurașii Salvei? Es decir, 28 niños aprendiendo a bailar como lo hacían sus abuelos y antepasados en Rumanía.
Bien hecho, niños, padres y sobre todo, bravo a Ionel Olteanu, que tiene una misión no precisamente fácil, ¡pero muy agradable!
Continuamos con la clase de rumano de Laura, hoy ha tenido a Vasile ayudándola a preparar la velada en honor al gran poeta George Coșbuc.
Camelia, Elena y Ciprian, omnipresentes para el buen desarrollo de las actividades, porque no es fácil cuando tienes alrededor de 100 personas en la asociacion.
Rebeca cumplió 7 años y lo celebramos con mucho gusto. ¡Feliz cumpleaños, cariño!
Una vez terminadas las actividades con los más pequeños, tuvimos la inauguración de la exposición de pintura Historias y Chocolate, organizada por Octavia Tandea, que volverá en los próximos días con un reportaje más extenso.
Como somos una gran familia, cuando uno de nosotros tiene un acontecimiento especial, todos nos implicamos, desde los pequeños a los grandes, y con mucho cariño.
Nuestra María se casa mañana con Lucian.

Les deseamos de todo corazón larga vida juntos, felicidad, alegría.
¡Esperamos que nos acompañen todos los sábados!

El proyecto «Escuela de Sábado en la Asociación Salva» se realiza con el apoyo del Departamento para los Rumanos en el Extranjero #DRP