SCOALĂ DE SÂMBĂTA ÎN ASOCIAȚIA SALVA – 09/12/2023

Fără doar și poate, «crăciuneii» au fost vedetele de astăzi. Noi ne pregătim intens pentru sărbătorile de iarnă, atât prin pregătirea unei serbări pentru Moș Crăciun, dar și pentru colindătorii, care trebuie răsplătiți cu un colăcel sau un «crăciunel», așa cum se fac în Basarabia. Doamna Rodica, expertă în colaci împletiți, a venit astăzi în Asociația Salva ca să ne învețe cum să-i facem. Vă mulțumim din tot sufletul, pentru că au fost delicioși!
Între colinde și mirosul crăciuneilor, toți cei prezenți au simțit atmosfera sărbătorilor de acasă, iar puiuții noștri învață cum sunt sărbătorile în România și Moldova.

 

ESCUELA DE LOS SÁBADOS EN LA ASOCIACIÓN SALVA – 09/12/2023
Sin duda, los «crăciuneii» fueron los protagonistas de hoy. Nos estamos preparando intensamente para las vacaciones de invierno, tanto preparando una fiesta para Papá Noel, como para los cantores de villancicos, que deben ser recompensados con un kolak o un «christmas», como hacen en Basarabia. La Sra. Rodica, experta en kolak trenzados, ha venido hoy a la Asociación Salva para enseñarnos a hacerlos. Gracias de todo corazón, ¡porque estaban deliciosas!
Entre villancicos y el olor de los árboles de Navidad, todos los presentes sintieron el ambiente de las fiestas en casa, y nuestros bebés aprenden cómo son las fiestas en Rumanía y Moldavia.