«Jornada de Diversidad Cultural – Folclore y Gastronomia» en Mass Media

🇪🇸 El sábado 29 de octubre, a las 16:00, la Asociación Hispano-Rumana Salva acogió un evento multicultural, el «DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL – folclore y gastronomía», celebrado en su sede de Madrid (C. de los Andaluces 20, posterior).
Fue una tarde especial en la que la palabra «multicultural» estuvo en su casa, tomando una escala enorme, cruzando las barreras relacionadas con la nacionalidad o la etnia, y, el idioma de comunicación entre rumanos, moldavos, búlgaros, polacos, colombianos, españoles y otras nacionalidades fue la música, la danza y la gastronomía.
Representantes de diversas instituciones públicas de la Comunidad de Madrid, respondieron a la invitación, y subieron al escenario junto a la presidenta de la Asociación Sra. Ica Tomi, y las presentadoras del evento Marioara Sigheartău (en rumano) y Elena Botârlă (en español), especificando la importancia de estos eventos que unen diferentes culturas y contribuyen a una mejor convivencia en las comunidades de emigrantes. Estuvieron presentes: Sr. Francisco de Borja Fanjul Fernández Pita (Concejal de Grupo Municipal del Partido Popular), Sra. Natalia Cera Brea (Concejala del Grupo Municipal Socialista de Madrid), Sr. Gustavo Eustache (Secretario de Nuevos Madrileños), Sr. Laviniu Enii (Ministro consejero de la Embajada de Rumania), Sr. Ionuț Urs (Cónsul, Consulado General de Rumania en Madrid) y Sra. Cristina Florea (Embajada de Rumania, Oficina de los Agregados de Trabajo y Asuntos Sociales)
El evento duró aproximadamente 5 horas, durante las cuales se llevaron a cabo varias actividades:
– se prepararon platos tradicionales de 5 países: Polonia – representada por la Asociación Hispano-Polaca «Krakus», Bulgaria – representada por la Asociación «Balcan», Colombia – representada por la Asociación «Cuidadores de personas» y Rumania / Moldavia – representada por el anfitrión del evento Asociación Hispano-Romana Salva
– un equipo formado por empleados y voluntarios de la asociación han preparado 3 ollas grandes de «sarmale» y pasteles tradicionales. Todos estos preparativos comenzaron unos días antes.
– se escuchó música folclórica rumana, interpretada por Marioara Sigheartau y Teodora Simionca, que vinieron de Rumania; así como por Macedon Botârlă, Tudorica Brumă y Lucian Sângeorzan, ya conocidos por una parte del público, que viven en España y también han participado en otros eventos organizados por la Asociación Salva
– también se escuchó la música interpretada por los representantes de Colombia y Polonia
– se bailaron danzas tradicionales de 3 países (Bulgaria, Polonia y Rumania), donde el grupo de baile infantil «Mugurașii Salvei» y el grupo «Plaiuri Româneşti» representaron con orgullo a nuestro país
– se admiraron trajes folclóricos de diferentes áreas de los 5 países involucrados en este evento: Bulgaria, Polonia, Colombia, Rumania y Moldavia
Participaron alrededor de 200 personas de diferentes nacionalidades, edades y etnias.
🇷🇴 Sâmbătă, 29 octombrie, de la orele 16:00, Asociația Hispano-Rumana Salva a fost gazda unui eveniment multicultural deosebit de frumos, si anume «ZIUA DIVERSITATII CULTURALE – folclor și gastronomie», desfășurat la sediul său din Madrid (C. de los Andaluces 20, posterior).
A fost o dupa-amiaza deosebita in care cuvântul «multicultural» a fost la el acasă, luând o amploare uriașă, trecând peste barierele legate de naționalitate sau etnie, iar limbajul de comunicare intre romani, moldoveni, bulgari, polonezi, columbieni, spanioli si alte naționalități din public a fost cântecul, dansul si gastronomia.
Au răspuns invitației si reprezentanți ai diferitelor instituții publice din Comunidad de Madrid, care au urcat pe scena alături de președinta asociației Dna. Ica Tomi si prezentatoarele evenimentului Marioara Sigheartău (in limba romana) si Elena Botârlă (in limba spaniola), precizând importanta acestor evenimente prin care se unesc diferite culturi si contribuie la o mai buna conviețuire in comunitățile de emigranți. Au fost prezenți: Dl. Francisco de Borja Fanjul Fernandez Pita (Concejal de Grupo Municipal del Partido Popular), Dna. Natalia Cera Brea (Concejala del Grupo Municipal Socialista de Madrid), Dl. Gustavo Eustache (Secretario de Nuevos Madrileños), Dl. Laviniu Enii (Ministru consilier al Ambasadei României), Dl. Ionuț Urs (Consul, Consulatul General al României la Madrid) si Dna. Cristina Florea (Ambasada României, Biroul Atașaților pentru probleme de munca si sociale)
Evenimentul a durat aproximativ 5 ore, pe parcursul cărora s-au desfășurat mai multe activități, si anume:
– s-au pregătit platouri tradiționale din 5 țări: Polonia – reprezentata de catre Asociación Hispano-Polaca «Krakus», Bulgaria – reprezentata de catre Asociación «Balcan», Columbia – reprezentata de catre Asociación «Cuidadores de personas» si Romania/Moldova – reprezentata de catre gazda evenimentului Asociația Hispano-Romana Salva
– o echipă formată din angajați si voluntari ai asociației au pregătit 3 oale mari de sarmale, cozonaci si brânzoici. Toate aceste pregătiri au început cu câteva zile înainte
– s-a asculta muzică folclorică românească, interpretată de către Marioara Sigheartau și Teodora Simionca, care au venit tocmai din Romania; precum și de către Macedon Botârlă, Tudorica Brumă si Lucian Sângeorzan, cunoscuți deja unei părți din public, care locuiesc in Spania si au mai participat si la alte evenimente organizate de catre Asociația Salva
– de asemenea s-a ascultat muzica interpretata de catre reprezentanții Columbiei si Poloniei
– s-au dansat dansuri tradiționale din 3 țări (Bulgaria, Polonia si Romania), unde ansamblul de copii «Mugurașii Salvei» și ansamblul «Plaiuri Românești» au reprezentat cu mândrie țara noastră
– s-au admirat costume populare din diferite zone ale celor 5 țări implicate in acest eveniment: Bulgaria, Polonia, Columbia, Romania si Moldova
Au participat aproximativ 200 de persoane de diferite naționalități, vârste si etnii.

Deja una respuesta

© Copyright 2023