Queridos amigos, terminaremos octubre con una jornada dedicada a la diversidad cultural. Así que, el 29 de octubre, a partir de las 16:00 horas, la Asociación Hispano-Rumana Salva organiza una «JORNADA DE DIVERSIDAD CULTURAL – folclore y gastronomía», en nuestra sede de Madrid (C. de los Andaluces 20, posterior).Actividades:
– prepararemos platos tradicionales de 4 países: Polonia (Asociación Hispano-Polaca «Krakus»), Bulgaria (Asociación «Balcan») , Columbia (Asociación «Cuidadores de personas») y Rumania, donde un equipo de empleados y voluntarios de la asociación preparará una gran olla de «sarmale»,
– escucharemos música folclórica interpretada por Mărioara Sigartău y Teodora Simionca, que vendrán de Rumania; así como por Macedon Botarlă, Tudorica Brumă, Lucian Sângeorzan, a quien hemos escuchado en muchas otras ocasiones,
– veremos y aplaudiremos bailes tradicionales de los 4 países presentes; donde el grupo de baile infantil «Muguraşii Salvei» y el grupo «Plaiuri Româneşti» representarán con orgullo a nuestro país,
– admiraremos trajes folclóricos de diferentes áreas de los 4 países involucrados en este evento.
Dragi prieteni, vom încheia luna octombrie cu o zi dedicată diversității culturale. Așadar, in 29 octombrie, începând cu orele 16:00, Asociația Hispano-Rumana Salva organizează «ZIUA DIVERSITATII CULTURALE – folclor și gastronomie», la sediul nostru din Madrid (C. de los Andaluces 20, posterior).Activități:
– vom pregăti platouri tradiționale din 4 țări: Polonia (Asociación Hispano-Polaca «Krakus»), Bulgaria (Asociación «Balcan») , Columbia (Asociación «Cuidadores de personas») si Romania, unde o echipă formată din angajați si voluntari ai asociației vor pregăti o oală mare de sarmale,
– vom asculta muzică folclorică interpretată de către Mărioara Sigartău și Teodora Simionca, care vor veni tocmai din Romania; precum și de către Macedon Botarlă, Tudorica Brumă, Lucian Sângeorzan, pe care i-am mai ascultat în multe alte ocazii,
– vom vedea și aplauda dansuri tradiționale din cele 4 țări prezente; unde ansamblul de copii «Mugurașii Salvei» și ansamblul «Plaiuri Românești» ne vor reprezenta cu mândrie țara,
– vom admira costume populare din diferite zone ale celor 4 țări implicate in acest eveniment.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.